naRiba.com

Турците я наричат Фенер балък( Fener balığı (Lophius piscatorius) ), но как е на гръцки незнам. Ето и инфото във фишбазата: http://www.fishbase.org/summary/Lophius ... orius.html

Пак според районите има няколко имена.
Най-известното и "официално" е пескандрица а в нашия район и викат и склепу.

Пескандрица като пслескана . Тези наименования за първи път ги чувам, мерси батка.

Или по-скоро като плескавица (така сърбите и македонците наричат кИфтето).
кИфтето вече е шуър шот. Там лабаво нема.

Дорадо

Поздравления за отличния улов, колега "удоудо"!
А на въпроса каква е - рибата е известна като наташа.
Модерирано от Баретата, Русалке не е нужно да всеки твой пост да обиждаш някого или да се присмиваш.

Рибето е долфин и гони жертвите си по повърхноста на световния океан,безумно вкусна и атрактивно умираща-сменя си цвета 100 пъти . Самотните мореплаватели редовно отправят благодарствени молитви за вкусния си улов иокачват опашните перки на кърмата по стара традиция.Дорадата е с подобен ареал наречена още златна скумрия,но не бива да се меша с долфина.

Според мен е добре да наричаме рибите или с международните им названия, най-често на английски или според най-близкия регион в който ги ловим. Всеки знае торук,паламуд,циганка и риба. Ако почнем да ги наричаме със всички имена които са им дали биолозите, дали въобще ще разберем каква риба сме хванали? Според мен е добре е човек да знае имената,а също и правилната транскрипция на имената на рибите, защото така може да разчита на помоща на местните, което е от основно значене. Тук идва основния въпрос, защо всички наричат групера - меру ? След дълги разсъждения достигнах до следния извод : Тези хора искат да представят себе си за франкофони- т.е. хора с богато образование ( знаят чужди езици), най-вероятно богати и с положение в обществото. Използуването на френското наименование говори за посещение на Лазурния бряг и Монако, най-вероятно от собствени яхти, в компанията на елитни манекенки. От друга страна използването на думата Рофос или Орфос, навява мисли за невероятна жега, бели скали и кози, но може би и за успех в риболова ? Та според мен добре е да се разбираме със съседите, със себе си, а комплексите да ги оставим на чичо доктор. Yavorsub, мерси за името на рибата със закъснение и много рофоси, нали )))

Правилно питате колеги, starcho и maslin. Всеки опитен рибар знае и едните и другите, а може би маже и местни имена да ви сподели. Може също така и да ви плъзне по крачола от най-ЧИСТОсърдечни подбуди.
За съжаление отново елементарен въпрос предизвиква спам вместо конкретен и компетентен отговор. Обърнете внимание - коментарите дадени тук са от може би най-кадърните и опитни харпунджии, майтапчии или ибрикчии.
Въпросът от друга страна e недвусмислен. Не става дума за тайните на подводния риболов или местата за обстрел конкретно, а за нещо дето натъпва високомерието на "разбирачите". Питайте ги как да си изхарчите парите за да "фанете" риба за снимка.
ПС
НИКОЙ ТУК НЕ ЗНАЕ КАК СЕ КАЗВА ТВОЙТА МАЛКА И НЕЯДЛИВА РИБА! Нищо не си фанал... Дали са ти я...

Моята информация е от книгата на Тур хейердал-Кон Тики още от1980 г.