Страница 381 от 538
Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 8:11 pm
от Мilena
Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 8:32 pm
от yco
...нали знаеш разликата в думите на руски
делать и
неделать....
като каже руснак, че ще
дела нещо-може да го свърши и след 10 г.

, а
неделать -може и по-рано...

, като кажеш на немеца
арбайт....и веднага започва...
Корена на думата е български- Не деля -означава, че нищо не правиш, затуй си имаме в седмицата ден
Неделя, а руснаците си имат
Воскресение и то всяка седмица...
Та имената Неделя и Недельчо означават, че не барват нищо цял живот....

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 8:42 pm
от yco
...Та ...бай Миле, делаш ли нящо тая вечер или си се надялкал веч...

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 9:16 pm
от bai mile1
Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 9:21 pm
от bai mile1
Кат загивори за недели воскресение, са сетих че на Италиано е Domenica .Дали значи ,че е денят на Домине тс Господ?

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 9:22 pm
от yco
Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 9:28 pm
от yco
bai mile1 написа:Кат загивори за недели воскресение, са сетих че на Италиано е Domenica .Дали значи ,че е денят на Domenica тс Господ?

браво, точно това означава, ден на Господа...Доминис, Доменика, Доминиканска република -Dominican Republic....

, нещо като Сербеза....с в....

, ама студена....

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 9:33 pm
от bai mile1
Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 9:50 pm
от yco
...Много харесвам древните думи, а най-древните са майка и път-друм.
За път са-путь..

, пътека-path, друм си е и на гръцки друм...

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Сря Сеп 01, 2021 9:54 pm
от yco
Тролката е вече секретна стелт технология....не мои го хванеш, докато не хване...

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Чет Сеп 02, 2021 7:04 am
от yco
Миленчик, да не забравиш и
бибер да сложиш....

, още една дума на Фарси, в Турция се пише
Biber....a домат е tomat....
глей кво става...
Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Чет Сеп 02, 2021 10:50 am
от yco
бай Миле, като се замисля при мен е към 5-6 м паднало нивото и не бинли, щото наклона е към 60 градя....

, сиреч 6 метря е отсъпило само. Ама на Ставрито може тез 6 метря да са 1 км по дължина.....

, че може и 5 км...я...
сега видях...
https://www.marica.bg/region/haskovo/ap ... borislavci
Вземете си по-дълбоки ботуши ако ходите....
борба в кал с мишиньови гащя....

- само това не съм тренирал, ама в Америка си е олимпийска дисциплина..

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Чет Сеп 02, 2021 11:12 am
от bai mile1
Разсъхна са работата.Ша си ходя тука.И костури излизат и сомове...

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Чет Сеп 02, 2021 11:27 am
от yco
...сигурно и вода има при вас...
При нас ще пада още, колкото и да стачкуват, та да ги успокоя...

.Имаме спогодба с Гърция да им пускаме вода да си поливат царевицата и слънчогледите...по 1 тон вадят слъчо от декар и по 2 тона царевица...

и субсидии получават по 60 евракита, та ша ядем гръцко олио таз година на 2 евраки килото...
ха гласувайте за миризливия чорап....пак...

да ви го натаковам ...аз си купих олио по 2 лева за 2 години.......

Re: Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)
Публикувано на: Чет Сеп 02, 2021 1:46 pm
от yco
Миленчик, кво стана с лютеницата ла...

Нали си тука „Чае шукарието“ и трябва да те уважаваме...
Кой не знае цигански да му преведем - Чае шукари е
Хубава жена..

, не като във филма де, ама по-юбава...

иначе превода си е сладко чайче....