Страница 4 от 5
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Чет Юни 30, 2011 2:12 pm
от bobo_33333
chirusa_bg написа:Не ме притесняват въпросите, а отговорите
Кой по точно отговор
Щот тоя и аз не го схванах
Няма нито едно вярно нещо в това мнение.
Май е по-добре да почнеш да четеш и извън темата или поне да я препрочетеш нея още 2-3 пъти
Смисъл,за кое се отнася.
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Чет Юни 30, 2011 2:50 pm
от chirusa_bg
Отнася се за това, че е добре в темата да има въпроси и отговори, а не неразбираеми компилации от двете + свободни съчинения по темата.
Ето за това става въпрос-
"Фидер пръта стана ясно по-нагоре, че се ползва за река и е изключително чувствителен, ползва се предимно за малки риби, дължината му варира от 3.80 до 4.50м"
Също и за това-
"Защо Фидер пръчката няма общо м/у фидер хранилката и защо се нарича така?"
и това...
"Спининг знам, че е въдица, която се наставя. Може да бъде изработена от различни видове материал, като карбон, фибро-стъкло и т.н. "
ПП. Та защо фидер пръчката няма общо между хранилката?
А каква е разликата между крокодила?
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Нед Окт 02, 2011 12:32 am
от jagger1
Туичинг (от англ. “twitching”) – вид водене на примамката с внезапни, резки подръпвания. По този начин се води например примамката "попер".
Попер - вид повърхностна примамка, подобна на воблер, на която челото е скосено под определен ъгъл и при резки придърпвания (туичинг, или туичене) издава силен пукащ звук на повърхността на водата, който действа доста дразнещо и провокиращо на хищниците. Много добър ефект има при обрасли с подводна растителност водоеми. Поперът е за риболов на хищници като щука, разпер, сом, костур и кефал.
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Пет Яну 13, 2012 2:04 pm
от mladost
Здравейте.
Да попитам и аз нещо (с риск да развеселя някого).Какво е "вердевас"?"Какво е това животно и има ли то почва у нас"
?Немога да разбера червей ли е гъсеница ли е...За какви видове риби се използва за примамка?Благодаря
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Пет Яну 13, 2012 8:08 pm
от Георги Кръстев
Ларва на комар. Да вердеваса има почва у нас но по някога може да си вкараш и автогол ако има ситни риби наблизо.
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Пет Яну 13, 2012 10:44 pm
от petko_dimitrov_81
dunavski написа:Фидер - риболовна техника, произлиза от англ. дума "feed", която означава храня, захранвам. За тази техника на риболов се употребява макара и специфична пръчка с тънък вхър, който служи за индикиране на кълавнетата от страна на рибите също така се използват специлани метални или пластмасови хранилки с оловна тежест в основата. Според вида на хранилките и монтажа се разделя на няколко под вида. Измислена е в Англия.
Мач/ваглер риболов - риболовна техника, при която се използва специлана плувка която се нарича ваглер (на англ.) характерното на тази плувка е, че се закрепва само за основата към кордата, макара с плитка щпула и високо предавателно число и специфична пръчка, която е тънка и с много водачи. Тази техника е измислена в Англия и поради климатичните условия там многото водачи не позволяват на кордата да полепва по пръчката. Също така при тази техника се използва специлана корда, която е потъваща според вида на плувката и монтажа се разделя на ваглер и слайдер (от англ. "плъзгам")
Колега "feed" от английски на Бг озна4ава "подавам" а не хранене
хранене е друго !!! Нищо ли4но ,но искам да е ясно заради темата
Поздрави !!!
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Съб Яну 14, 2012 7:06 am
от mladost
Георги Кръстев написа:
Ларва на комар. Да вердеваса има почва у нас но по някога може да си вкараш и автогол ако има ситни риби наблизо.
Благодаря
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Съб Яну 14, 2012 9:53 am
от butnik
Петко,feed означава много работи:
съществително
фураж
храна
хранене
ядене
дажба
зоб
подхранващ механизъм
порция
пасене
гуляй
глагол
храня
паса
захранвам
изхранвам
подавам
нахранвам
поддържам
ям
давам храна на
кърмя
подхранвам
подавам на
подавам реплика
снабдявам
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Съб Яну 14, 2012 3:30 pm
от petko_dimitrov_81
butnik написа:Петко,feed означава много работи:
съществително
фураж
храна
хранене
ядене
дажба
зоб
подхранващ механизъм
порция
пасене
гуляй
глагол
храня
паса
захранвам
изхранвам
подавам
нахранвам
поддържам
ям
давам храна на
кърмя
подхранвам
подавам на
подавам реплика
снабдявам
Много добре зная какво озна4ава Ице,но то4ната дума е "Подавам" специално за Английския мога да споря и то много !!!
По принцип,храна е "food" , "feed" е коренно разли4но от това !!! Но вси4ко зависи от глагола пред самата дума
надявам се да съм бил ясен
нищо ли4но пак казвам , но да се знае вси4ко с то4ност , та нали това е самата ИДЕЯ !?! Поздрави и усмихнат уикенд
!!!
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Нед Яну 15, 2012 2:55 am
от jagger1
До колкото знам, feeder означава на български хранилка (още приток и др.). Идва от feed - храня, захранвам.
От там и българското значение: ловя на "фидер" - ловя на захранка
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Нед Яну 15, 2012 10:23 am
от petko_dimitrov_81
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Нед Яну 15, 2012 2:08 pm
от Павел Иванов
А ако се използва в кавър версия на песен изпълнявана от Майкъл Джексън
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Нед Яну 15, 2012 11:21 pm
от jagger1
Все пак темата е за терминологията, която се използва в риболовната практика. Ловенето на фидер (на захранка, хранилка) определя значението на този термин. В крайна сметка, кое е същественото за този вид риболов, което го отличава от останалите? От там се определя в случая и терминологията, която използваме за този вид риболов. От там и наименованието на въдицата, която наричаме "фидер", т.е. въдица, с която подаваме хранилката на определеното участъче от водоема.
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Нед Яну 22, 2012 10:19 pm
от dunavski
petko_dimitrov_81 написа:Колега "feed" от английски на Бг озна4ава "подавам" а не хранене
хранене е друго !!! Нищо ли4но ,но искам да е ясно заради темата
Поздрави !!!
Колега ако беше толкова на "ти" с англ. език ще ше да знаеш, че в зависимост каде и как е сложена думата има различно значени !!! Главната употреба на думата "feed" в буклвален превод е като "храня се" със храна за човек или животно. В техническата литература в преносен смисъл се употребва като "захранване" на машина с ел. ток или суровина, но тъй като не сме технически форум остава първия вариянт.
Предлагам ти да се упражняваш повече с клавиатурата зада станеш на "ти" и с българския език, че кат' та гледам как пишеш.
п.п. Аман от пишман разбирачи. Да беше написал 2-3 градивни реда вместо да търсиш кусури.
п.п.п А ..... и забравих да питам би ли обяснил как е думата "храня се" на английски език за нас, които не сме на "ти" с тоя език.
Re: Тема за начинаещия и запален риболовец - ТЕРМИНИ
Публикувано на: Пет Яну 27, 2012 3:22 pm
от batlar
на мен ако може някой да ми обясни какво е "либра" и на колко грама отговаря
мерси предварително
