Сиромашки неволи !

[Бат Стан]

Колега INCUBUS , чел съм доста твои постове и винаги съм оставал с добро впечатление . Замислих се дали аз не бъркам . Затова проведох една блиц анкета с хора които цял живот се занимават с въпросните видове риба и през ръцете им са минали тонове от тях . Още повече че те са отсъщата част на България , която ти споменаваш . Мнението им : карабалък = речен кефал ; караятак = морунаж .

Ми не е точно така. Значи в Казанлък например под "карабалък" се разбира речния кефал. В тази част на България той е черен, с много голяма глава и черни перки. В Пловдивско като се кажа "карабалък" и разбират морунаж, на който пък в казанлъшко викат "гърба" (викаха преди 20 години де, ся не знам, мое още да викат).

[docenta]

Ми не е точно така. Значи в Казанлък например под "карабалък" се разбира речния кефал. В тази част на България той е черен, с много голяма глава и черни перки. В Пловдивско като се кажа "карабалък" и разбират морунаж, на който пък в казанлъшко викат "гърба" (викаха преди 20 години де, ся не знам, мое още да викат).

Бат Стане, зарежи ги тия карабалъци, кажи кво стаа с пъстървата, ве!?

[varvarina_h]

Още веднъж благодаря на всички колеги за активността !!! Лично аз научих някои неща и много благодаря за споделения опит ! Мисля ,че бат Стан е прав - май темата се поизчерпи !Предлагам да я допълним след новия сезон с нови впечатления . НАСЛУКА !!!