Разкази за сома от Камилската долина (vol.2)

[yco]

можеш ли да и го преведеш текста, че не знам италиано....веро..

[yco]

по-бързо го преведох май....

[bai mile1]

За моженето мога,ама вместо Мария ша използвам Милена

[bai mile1]

Еййй ама си чевръст

[yco]

малко превод и от мен на един куплет...

Добър ден Италия от която не се страхувам...
С ментовият си стар крем за бръснене от войната....
и колосаната яка на старият син костюмчик...от дядо ми...
И сапунката в неделя по телевизията, дори...
Добър ден Италия с много късото си кафе и с...
новите чорапи в първото чекмедже на стария си скрин...
А и нашето знаме, дадено на химическо чистене...дали ще се изчисти.....
И известни сме с Фиат сейченто-600 с издънена си каросерия...

[bai mile1]

Туй от преводача ли излезе тъй добре преведено

[yco]

айде и първиот куплет да го преведа...., както требва....

Здравей Италия със старите си спагетите „Алденте"
че и с бившият си партизанин - президенте....
и някои с вечното си радио на ухото в дясната си ръка.... , че и с канарчетата на прозореца... -сиреч подслушвателни уредби...
Добро утро Италия с твоите артисти и със изобилието им от „Америка" по улиците и плакатите, дори и песните им и сърдечната любов с жените...., които все още не са монахини.....
Добро утро Италия, добро утро Мария. С очи, пълни с меланхолия....е...за меланхолия, не можех да намеря превод...

[bai mile1]

Начи превода е супер....Просто все едно някой от Украински да Превежда на Руски,ама текста да го чете Сталин.....в оригинал

[Мilena]

https://youtu.be/rBrzp5vo_FQ
Сладурани!
ОБИЧАМ класика, Слави и рок

[yco]

въй..., тойот чупен ляв пергел, как моиш да го аресваш ма, . ..бегам ...како, бегам....

[Мilena]

въй..., тойот чупен ляв пергел, как моиш да го аресваш ма, . ..бегам ...како, бегам....

Бегай, ама на лево, че на десно, нема те огрей

[yco]

аз си седя на място, ама някои сами ми се надянат.... , на твоят любим дългуч, ще му видя сметката тук ...окончателно и политический.... , предай му на плевенското дайре , че много го обичам и го правя, само заради теб....
уродът ще бъде пометен от Мен ... , се казва филма за изборите... Нали искаш война с мен бе....

[Мilena]

Не!!!
Поздрави, аз съм мъжкият
Да потанцуваме......https://youtu.be/UqpWSVIPWmc
Мноооооого ме разсмиваш

[yco]

няма не, войната се води до ясен край.. .уж.... так казвает японцами.....

[Мilena]

А и нещо се умълча