Малко помощ

[fishingmania]

Добър вечер,колеги.Понеже баща ми днеска изми колата и се появи някаква лампичка ,а колата е италианска и в книжката е на италиански ,а аз грам не разбира а и речниците явно,Ви моля ако е възможно да се преведе следното
-F associata alla spia H in caso di avaria alla lampada stop destra
-F e G associate alla spia H in caso di avaria ad entrambe le lampade.
-La briciatura di una o di entrambe le lampade delle luci posteriori antinebbia con l'acceensione della spia gialla I associata alla spia H per luci esterne

Интересувани Н ,защото тази е въпросната светеща лампичка ,ако ще помогне колата е Фиат Мареа 2,4 жтд.Благодаря Ви и като се видиме ще

[georg]

Аз имам "Браво" и от година ми свети една лампа,която незнаех за какво е
Оказа се,че е за възд. възглавници!
Ако искаш ще отида да видя символа,че не си го спомням и немога да ти го обясня !

[fishingmania]

Лампата е лампичка и в нея има удивителен знак ,.

[georg]

При мен е с друг символ!
Щом е удивителен ,трябва да внимаваш
Аз съм до тук!

[fishingmania]

Благодаря

[борислав енчев]

Тя е за -ръчна спирачка,липса на спирачна течност и изнозени предни накладки.Аз до сега сам имал само италянски коли и една грешка---форд

[fishingmania]

Да би ли потвърдил дали е това http://safemanuals.com/user-guide-instr ... T/MAREA-_1 на страница 46 буквата Н

[dekata]

Е, свързани с H шпионин в случай на неуспех в десния стоп светлина
Г-Е и Н, свързани с шпионин в случай на повреда на двете лампи.
-В briciatura на една или и на двете задни светлини с анти-мъгла acceensione съм шпионин жълт светодиод, свързани с "Н" за външни светлини

Това преведе Гугал За светлини става въпрос.Някой бушон

[fishingmania]

Съвсем малко разбрах от този превод ,но все пак Благодаря... Ще продължавам да търся...

P.P Очаквам и други предложения.

[svetlio86]

Аз имам френска кола Рено меган Сценик и си оказа,че одивителната означава проблем с двигателя

[fishingmania]

Колата работи и върви отилично !

[joro_8411]

Колата работи и върви отилично !

колега, щом върви закарай е в някой сервиз и те ще ти кажат какво и има

[MITAKA_STZ]

Koлега колата ако е с дизелов двигател има такава лампа за наличие на вода в горивния филтър при двигателя.

[d_bozhkov]

F associata alla spia H in caso di avaria alla lampada stop destra
-F e G associate alla spia H in caso di avaria ad entrambe le lampade.
-La briciatura di una o di entrambe le lampade delle luci posteriori antinebbia con l'acceensione della spia gialla I associata alla spia H per luci esterne

-F свързано със лампа Н в случай на авария на лампата на десния стоп
-F и G свързани със лампа Н в случай на aвария на двете лампи
- ( LA briciatura предполагам ,че си го написъл неправилно,защото такъв глагол няма e bruciatura
Изгарянето на на една или и на двете задни светлини за анти-мъгла с включването (запалването )на жълтата лампа свързана с Лампа Н на външните светлини.
Според мен,ако не е изгоряла някоя крушка, става въпрос за овлажняване на някоя от пистите на Светлините следствие на миенето .Откъдето дава роблем в светлините .Който при самоизсушаването би трябвало да отпадне.

[fider]

Точно,намокрили сте нещо,ще исъхне и ще се оправи от самосебеси най вероятно.