Колос Балкански

[J.P.]

Колеги,не мога да не споделя с вас гения...на този Колос Балкански- Христо Стоичков.Гледайте/четете и страдайте!

[youtube]<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Qf6qMXi5n4I&hl ... ram><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Qf6qMXi5n4I&hl=en_US&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>[/youtube]

А ето и превод на интервюто:

Ето и извадка от интервюто, за което дори Гугъл се поизпоти, докато успее да разбере възможно най-правилно.


- Доволен ли сте от начина, по който вашият тим се представи днес?

- Two parts. I talking before, before the game, fifty - fifty.
Две части. Аз говорих преди, преди играта, 50 на 50.

First half very good, second half I'm no like.
Първа половина много добре, втора половина аз не съм като.

Too much peoples come... only for the... for the pass the time.
Твърде много народ идва само за.... за да губи време.

No work, no sacrififisy*. This is the team.
Няма работа, няма жертви. Това е отборът.

The next time may be no play couple guys.
Следващият път може да не играят няколко момчета.

I am very mad.
Аз съм много бесен (кимаше одобрително легендата на българския футбол)

- Нека поговорим за следващата среща, мачът срещу Орландо Пайрътс, които по всичко личи, че са отново във форма.

- Next game е next game e Wednesday.
Следващата игра е... следващата игра е сряда.

So tomorrow Monday, Tuesday, Wednesday, so too much games.
Така че утре понеделник, вторник, сряда, така че много игри.

So first days relax, tuesday conclusion the, the today.
Така че първи дни почивка, вторник приключване днес.

Tomorrow start the next game, so I have very good posibility for to win this game.
Утре започва следващата игра. Аз имам много добра възможност за спечелването на тази игра.

- Днес направихте достатъчно, за да вземете трите точки, а все още искате да надградите отбора.

- Listen, for me is very important perform the team.
Слушай, за мен е много важно изпълнява отборът.

Play good football. Sometimes люл, sometimes win.
Играй добър футбол. Понякога губиш, понякога печелиш.

But, I'm like peoples, the good компромис, the good heart и the believe.
Но, аз съм обичам народи, добрият компромис, доброто сърце и да вярват.

Because everyday is very important.
Защото всеки ден е много важен. (Завърши философски Стоичков)

[rumci]

Е, няма как човек не можещ да се изразява правилно на родния си език, да прави това на чужд . Футболен колос за времето си, донесъл ни много радост и положителни емоции - факт. В чисто човешки план и треньор обаче е.........пълна нула!

[dobrin_dinev]

Направо е за Господари на ефира!

[Shankulov]

Направо е за Господари на ефира!

Мислиш ли, че вече не са го набарали Гледай довечера в 11:30

[sampo]

Говори като грузинец на руски .

[Bachev]

пичага

[orion30]

Само с месечната си заплата ще ни изкупи "скъпите" такъми на целия форум. Нека му е зле на момчето. Смейте му се на английския. То и работата му не е да знае английски, а да рита топка. Аз кат знам перфектно английски че съм цъфнал и вързал. Единствената му грешка е че се мъчи да им говори на техния език. Пляскай си на родния/български/ пък техните журналисти да му берат гайлето как да го превеждат. Повечето "вносни" треньри в България да не би да говорят български. Между другото съм "левскар" и Стоичков не ми е най големия любимец ама на черното бяло не мога да кажа.

[Gan4eff]

Знае , незнае ,важното е че се разбраха .

[barutchiata ©]

Той "КАМАТА" не, че и на нашански не бълва глупости. Иначе надали му пука какво си хортуваме за него.

[барона]

Смейте му се вие..., ама де да имахме поне 10ина като него с друго око щяха да гледат на нас. Па може и български да научат. А колкото до английския му - *КВО МУ ПЛАЩАШ*. Те и в Япния си го разбират даже.

[петко стоянов]

Смейте му се вие..., ама де да имахме поне 10ина като него с друго око щяха да гледат на нас. Па може и български да научат. А колкото до английския му - *КВО МУ ПЛАЩАШ*. Те и в Япния си го разбират даже.

.....Най -големия!...И най-известния

[grandal_331]

КОЛОС на МУКОВО ЛЯТО!Или както казва той самия-ЦЪРВУЛ ТАКЪВ........................

[INCUBUS]

Простака си остава тъпанар и простак-колкото и милиони да натрупа /това си е природен закон /.

[SONY]

Безпорно най-добрия ни кадър,много радост донесе на народа,но след приключването на кариерата си по-мое мнение направи твърде много глупости и издънките му извън терена не бяха една и две.Що се отнася до интервюто - комедия.

[YordanDanev]

И на мене ми е малко смешен, но все пак това е най-известния българин