как да си ремонтирам Главата на кепа

[sestrata]

.... а за подписа можеш ли да познаеш от каде е ?

For want of a nail the shoe was lost,For want of a shoe the horse was lost,
For want of a horse the rider was lost,
For want of a rider the battle was lost,
For want of a battle the kingdom was lost,
And all for the want of horseshoe nail.

Шотландска балада от 17-ти век, преведена от Самуел Маршак вероятно през 1910-14 година докато е студент в Англия и издадена през 1923 заедно с други детски песнички

[Pedro]

Еййй, заради един клинец за подкова..какви работи стават.
Ама добре го е написал.Вие с митака май се състезавате на тема пирони...

[Mitak]

.... а за подписа можеш ли да познаеш от каде е ?

For want of a nail the shoe was lost,For want of a shoe the horse was lost,
For want of a horse the rider was lost,
For want of a rider the battle was lost,
For want of a battle the kingdom was lost,
And all for the want of horseshoe nail.

Шотландска балада от 17-ти век, преведена от Самуел Маршак вероятно през 1910-14 година докато е студент в Англия и издадена през 1923 заедно с други детски песнички

само че на руски ми звучи някак си по хубаво