Филм - Помощ

[asenovpk]

Колеги искам да ви попитам някой от вас дали знае откъде мога да си намеря филма "Дърветата Умират Прави" някой от по възрастните може да се сеща за него. много спешно ми трябва. Благодаря Предварително

[chestarfield]

Колеги искам да ви попитам някой от вас дали знае откъде мога да си намеря филма "Дърветата Умират Прави" някой от по възрастните може да се сеща за него. много спешно ми трябва. Благодаря Предварително

БГ ли е.ако не пиши името на англииски да се разровим.

[karakuda-ne]

Мисля че филма е с Ричард Чембърлейн но не сам сигурен.Не съм го гледал,но мисля че съм чувал за филма от по възрастните.

[Proinov]

Колеги ето данни за филма но незнам дали е с Ричард Чембърлейн “Дърветата умират прави”
автор: А. Касона
режисьор: В. Марков
сценография: Ил. Георгиев
премиера: 29.05.1960 г.
Да не се бъркате с филма “Птиците умират сами” тои е с Ричард Чембърлейн

[Бачо Илия]

Мисля че филма е с Ричард Чембърлейн но не сам сигурен.

Определено е с него, ама сега се сещам само зда друг превод - "Кютуците пцувисват стоешким"...

"Кютук капландъ , диван чапраз"

Филма е турски . от времето на "Слонът , моя приятел"

[asenovpk]

Мисля че филма е с Ричард Чембърлейн но не сам сигурен.

Определено е с него, ама сега се сещам само зда друг превод - "Кютуците пцувисват стоешким"...

"Кютук капландъ , диван чапраз"

Филма е турски . от времето на "Слонът , моя приятел"

да ида е прав филма е турски по старите колеги трябва да го знаят надявам се де :

[d_bozhkov]

Код за потвърждение: Избери целия код

ağaçlar ayakta ölür


gün gelir bunları da unutursun
gün gelir gözyasını kurutursun
gün gelir bunları da unutursun
gün gelir yüreğini avutursun
zamanla öyle değişir ki insan
gün gelir ateşini soğutursun


ağlama yasamak kumar olsa da
ağlama seni vuran yar olsa da
ağlama mevsim sonbahar olsa da
ağaçlar ayakta ölür
ağlama seni vuran yar olsa da
ağlama saclarinda kar olsa da
ağlama yasamak kumar olsa da
ağaçlar ayakta ölür

ВИЖ този линк.

http://www.yeniforum.gen.tr/agaclar-aya ... aa5e08987&

Ама филма е много стар и ми излиза само това .Тука го дават 2000 година .Може някакъв ремикс да е.

[J.P.]

Пичовеееее, корекция! филма е турски и оригиналното заглавие е следното - "Agaçlar ayakta ölür" от 1964.
А това е оригиналното заглавие на пиесата(мисля че е пиеса) на Алехандро Касона "Los Árboles mueren de pie"

[asenovpk]

хаха с тоя филм нз каде ли не го търсих няма го и точка

[Proinov]

Дай някакъв превод на английски език на името може и да излезе нещо,не се знае.

[jerom]

Намерих го:
http://na-sboguvane.1001noshti.com/node/12