Въпрос за Гърция

[deso_bg]

Нема начин да не е така...

Е' ти некво мейлче от властитИ (копнах го от нета, не съм им писал аз) :

Good morning,
Answering to the above e-mail of yours, we’d like at first to inform you that the kayak is an entertainment mean and you cannot ride one while fishing but you have to use a boat which is equipped with a license for amateurish fishing , otherwise you may exercise fishing without a boat at all (for example from the rocks).

Secondly, we inform you that there are two kinds of fishing with a spear:

1) Fishing with a simple spear, non-mechanical, used just with the power of the hand. And

2) Fishing with a spear with a launch mechanism the so called harpoon gun.



Both these ways of fishing are under the provision of the Presidential Decree 373/85 and for their exertion you’ll have to obtain an individual license for amateurish fishery for which you can apply to any Port Authority in Greece.

As far as the first method is concerned with a simple spear you’ ll have to know that the par.3 of art.1 and the par. e of art. 2 of the Presidential Decree 373/85 is in force which provision that there is no other restrictions but in case you use a lamp (diffused light without illuminator) it has to have power up to 500 candles and no more.



As far as the second method is concerned with a mechanic spear you’ ll have to know that the art.1 of the Presidential Decree 373/85 is in force which provisions the following:

1. The amateurish underwater fishing is forbidden:

a) During the period of May every year.

b) Right after the sunset till the sunrise.

c) For people under 16 years old.

d) In a distance 200 metres of :

i) the point where normally people swim

ii) Port works or nautical marks or boats or other fishing means, as well as the nets with obvious marks.

iii) The anchored ships


2.It is forbidden to the amateurs underwater fishermen to:

a) To pull off catches from the fishing gears of other fishermen.

b) To continue having their “harpoon guns” armed when they are out of the water or on land.

c) To use any kind of diving gear that provides air from a boat or any kind of autonomous diving gear that provides air. Also it is forbidden to keep breathing apparatus on board.

d) To use a spear that its personal power comes from the bark of explosive or other chemical mixture.

e) To use nets

f) To catch fishes of a weight less than 150 gram.

g) To use underwater light.



3. The amateurs fishermen, when diving, they are obliged to bear a yellow drift buoy, which has a red diagonal flag where it is written Y? (the greek initials for Underwater Fishing) and which can be seen from a distance 300m. If a vessel accompanies the underwater fisherman, this flag must be on it. The underwater fisherman must be moving in a radius of 50 metres from the sign or the boat.

Finally, according to the par.2 of art.2 of Presidential Decree 373/85, the amateur fishermen can catch up to 5 kg fishes and no more, no matter the method they used to fish (except if they use nets, when the amounts goes up to 10kg). If one fish has weight over 5 kg itself, then it is permitted. Also, it is forbidden to catch more than one fish of the genre of Epinephelus.

It would be useful, when you come to our country, to visit a Port Authority for more information before you go fishing, because there are also regional restrictions as well as restrictions for the size (dimensions) of the fishes.

Ministry of Mercantile Marine
Port Police Directorate
Fishery Department
HELLAS

Сърчни из медфиша и диипър блу-има бая изписано и в гръцките където се чете

Мъчих се, да намеря нещо за тоя "Presidential Decree 373/85 ", но с тоя шибан гръцки само греди и ме домързя да им работим

Не знам дали са забранени, ама по скоро ше сменим дестинацията, а не еърбалета с арбалет

[4x100срусалка+1бира]

Е, аз че стана юрист ако почета още малко от тия щуротии.
Много добре е дадено, мерси и от името на който му потрябва да чете в бъдеще! Малко е на английски, но пак по-добре от грътски(гръцки) ... Или санскритски...

[Булти]

...чичо Гугъл го преведе тъй :

Добро утро,
В отговор на по-горе електронна поща на ваш, ние най-напред бих искал да Ви информирам, че каяк е забавление означава и не може да се вози, докато риболов, но вие трябва да използвате лодка, която е оборудвана с лиценз за аматьорски риболов, в противен случай може да се упражнява риболов без лодка на всички (за пример от скалите).

Второ, ние Ви информирам, че има два вида риболов с копие:

1) Риболов с едно просто копие, не-механични, които се използват само със силата на ръката. И

2) Риболов с копие с стартирането на механизма на т.нар. Харпун пистолет.



И тези начини на риболов са в процес на предоставяне на президентския указ 373/85 и за тяхното усилие ще трябва да получат индивидуална лицензия за аматьорски риболов, за които можете да приложите към всяка пристанищните власти в Гърция.

Що се отнася до първия метод се отнася с един прост копие ще трябва да се знае, че на ал.3 на чл.1 и ал. д на изкуството. 2 на президентския указ 373/85 е в сила разпоредбата, че няма други ограничения, но в случай, че използвате лампа (дифузна светлина, без илюминатор), то трябва да има мощност до 500 свещи и не повече.



Що се отнася до втория метод се отнася с копие на механик, който ще трябва да се знае, че чл.1 на президентския указ 373/85 е в сила, които и разпоредбите на следните:

1. Аматьорски подводен риболов е забранено:

а) През периода на май всяка година.

б) Веднага след залез до изгрев слънце.

в) За хората на възраст под 16 години.

г) В разстояние на 200 метра от:

и) на мястото, където обикновено хората плуват

II) Пристанищни строителни работи или на морски марки или кораби или други средства за риболов, както и мрежи с очевидни знаци.

III) закотвени кораби


2.It е забранено да се аматьори подводни рибари:

а) За да потеглям на улова от риболовните уреди на други рибари.

б) За да продължи с "харпуни" въоръжен, когато те са от водата или на сушата.

в) да използват всякакъв вид гмуркане предавка, която осигурява въздух от лодка или какъвто и да е вид на автономни гмуркане предавка, която осигурява въздух. Също така е забранено да се запази дихателен апарат на борда.

г) За да използвате копието, че неговата лична власт идва от кората на експлозивни или други химически смес.

д) да се използват мрежи

е) улов на риби с тегло по-малко от 150 грама.

ж) За да използвате подводно осветление.



3. Любители рибари, когато гмуркане, те са длъжни да носят жълта шамандура дрейф, който има червен диагонал флаг, където е написано Y? (На гръцки инициали за подводен риболов), и които може да се види от разстояние 300м. Ако плавателният съд се придружава от подводен рибар, този флаг трябва да бъде върху него. Подводната рибар трябва да се движи в радиус от 50 метра от знака или лодка.

Накрая, според ал.2 на чл.2 Президентски указ 373/85, любители рибари могат да наваксат до 5 кг риби и не повече, независимо от метода, който те са използвани за риболов (освен ако те използват мрежи, когато суми до 10 кг). Ако една риба тегло над 5 самия кг, а след това е разрешено. Също така е забранено да се хване повече от една риба на жанра на Epinephelus.

Би било полезно, когато стигнете до нашата страна, за да посетят Port Authority за повече информация, преди да отидат на риболов, защото има и регионални ограничения, както и ограничения за размера (размерите) на рибите.

Министерство на търговския флот
Порт дирекция "Полиция"
За риболов в отдел
HELLAS